Apreciados Padres del Condado de Alameda,

En este tiempo del año, con el tiempo calentándose y pocas semanas en el año académico, muchas escuelas ven un poquito más de energía de parte de los padres voluntarios. Solamente este fin de semana pasado, hubo docenas de eventos por todo el condado envolucrando padres: días de limpieza de escuelas, plantar jardines, exposiciones de arte estudiantil, eventos recaudadores de fondos, funciones, lectura de poesía, y planeamiento de retiros, (Ver fotos a la derecha). En este momento, las vías de comunicación están trabajando bien, los padres han aprendido a sentirse cómodos en la escuela, cada uno parece conocer a los demás, y se hace mucho.

Pronto, las escuelas cerrarán y las rutinas del verano se establecerán. Después así como nos estamos acostumbrando a esto, el año escolar 2007-08 empezará, y los grupos de padres empezarán de nuevo construyendo ímpetu para un nuevo año. Gradualmente la lista de correos electrónicos de los padres líderes y directorios teléfonicos crecerán, la gente volverá a los comités, la energía crecerá otra vez. Y nuevos proyectos se harán.

Los grupos de padres más exitosos y energéticos, claro, han aprendido a acelerar este proceso caluroso en el otoño. Eventos de registración, padres organizando reuniones, y noches de volver-a-la-escuela, todos proveen oportunidades de hablar con el personal escolar y con otros padres acerca de lo que realmente le importa a Ud., y de encontrar a otros Padres Arte Activos que trabajarán con Ud. hacia nuestra visión compartida de aprendizaje de artes de calidad para cada niño, en cada escuela, cada día.

Un año escolar tiene sus propios ritmos, pero los padres que son apasionados acerca de hacer algo en particular tienen una ventaja increíble si pueden hacer que el momento siga de un año al otro. Si tiene un plan para septiembre, es más posible que lo cumpla para el año próximo.

Nuestro taller del 9 de junio, titulado “Papel del Padre Arte Activo: Cómo empezar una revolución de artes en su escuela” se hizo para darle material de información y abogacia que le dará una voz más poderosa para el aprendizaje de las artes empezando inmediatamente. Cuando empiece la escuela en agosto, tendrá ya el conocimiento y contactos que necesite para hacer que las cosas sucedan. Este evento de dos horas del sábado por la mañana lo pondrá al corriente del panorama de aprendizaje de artes en nuestro condado, incluyendo alguna información básica acerca de las normas del estado, planes maestros de artes del distrito y fondos. También oirá del Honorable Consejal de la Cuidad de Oakland Jean Quan, una Madre Arte Activa cuya pasión por una educación justa era el impulso original para que ella se postulara a la Mesa Escolar de Oakland. En tres periodos en la mesa escolar empezando en 1990, Jean encabezó el esfuerzo que resultó en la restauración de arte y música en las escuelas de la ciudad. Y escuchará de un grupo de padres que han estado defendiendo exitosamente las artes en sus propias escuelas, y tendrá la oportunidad de preguntar cómo lo hicieron.

Lo mejor, este taller de dos horas será en el Museo de Oakland de California como parte del Festival de Artes de Jóvenes el 8-10 de junio. El sábado, 9 es un Día de Admisión Gratis en el museo, y me gustaría invitarles calurosamente a empezar este día con una pequeña educación e inspiración en nuestro taller para Padres Arte Activos.

Para un gran introducción detallada a la integración del concepto de artes por Eric Booth, uno de los primeros expertos de Estados Unidos en aprendizaje de las artes, asistan a un taller el 14 de mayo, Promover compromiso creativo a través de costumbres de la mente. Este taller profesional de desarrollo está diseñado para educadores pero está abierto al público, y es una oportunidad fabulosa para Padres Arte Activos de aprender alguna de la terminología y los conceptos que impulsan la propuesta “nuevo mundo” al aprendizaje de las artes. Se requiere registrarse de antemano, y hay una cuota. Para un formulario de registración, visite www.artiseducation.org.

El 1º de mayo, les animo a que asistan a todas las exposiciones y funciones en la escuela de su hijo, ¡también como la escuela a que irá su hijo el año próximo! Los programas de artes visuales y actuación de nuestra escuela secundaria tienen horarios emocionantes en este periodo del año, y visitar una escuela secundaria para ver una exhibición o una función es una experiencia memorable para un niño joven. Es un buen tiempo del año para que las Familias Arte Activas celebren todo el aprendizaje creativo que termina en estos conciertos y eventos de mayo. ¡Espero ver a muchos de Uds. en el Museo de Oakland el 9 de junio!
-KATHY KAHN

Padres haciendo diferencias:
¡Esos fieles voluntarios!

Arriba y abajo, estos padres están haciendo preparaciones finales para el Festival multicultural de la Escuela Elemental Sequoia, Lo-que-haya, y Subasta muda. La Escuela Elemental Sequoia es una de las Escuelas Ancla de Aprendizaje de las Artes del OUSD, y tiene un grupo activo de padres apoyando a la escuela de diferentes maneras.

Abajo, estos padres del Comité de Bellas Artes de la Secundaria Skyline ayudan a limpiar, reparar y conservar el espacio de actuación en Skyline en Días de Trabajo de Teatro dos veces al año. El teatro Rawley T. Farnsworth de 976 asientos en la escuela Skyline fue renovado por este comité hace algunos años, pero tener una instalación de actuación limpia y acogedora es un proyecto actual que requiere apoyo continuo de la comunidad.

GRATIS EN JUNIO (especialmente para padres)

EL PAPEL DE LOS PADRES ARTE ACTIVOS: _
Cómo empezar una revolución de las artes en su escuela
Sabado, 19 de junio • 9:30-11:30 am _
Museo de Oakland de California (Lecture Hall)_ 1000 Oak St., Oakland
Aprenda cómo ser un abogador más poderoso para el aprendizaje de las artes y todos sus beneficios. Aprenda el lenguaje de la educación de las artes – qué preguntar, a quién preguntar y cómo ayudar. Se irá de este taller inspirado, pero también listo, para empezar el año escolar 07-08 como un abogador de artes fuerte e informado. Trabajando juntos, todos los Padres Arte Activos en su escuela pueden hacer grandes cosas.
Escuche de:
• La Honorable Jean Quan, Presidenta del Concilio de la Ciudad de Oakland Pro Tempore y Madre Arte Activa por mucho tiempo
• Un grupo de líderes de padres arte activos de las escuelas de Oakland, Berkeley y Emeryville que contarán de sus retos y éxitos apoyando al aprendizaje de las artes en las escuelas de sus hijos y sus comunidades. ¡Escuche sus historias y haga preguntas!

Éste es un evento gratis, pero favor de registrarse de antemano para que podamos planear materiales. Se les dará a los niños de 4 años y mayores una actividad de artes supervisada. Favor de decirnos si llevará un(os) niño(s).

RESPONDER a aparents (at) artiseducation (dot) org o a artsactiveparent (at) yahoo (dot) com

GRATIS EN JUNIO (¡para todos!)

Oakland Youth Arts Festival 8-10 de junio
Aprendizaje de las artes en las escuelas de Oakland… ¡Hecho visible!
Actuaciones y Galería de Arte Visual Al Aire Libre todo el fin de semana
Viernes, 8 de junio, 6-8 pm –Apertura de la recepción & Discursantes
Sábado, 9 junio, 9:30-11:30 am.
– Taller de Padre Activo de Artes (información a la izquierda) 11am – 4 pm – ¡Admisión gratis a todas las Galerías del Museo, Tamborileo, hacer Murales Vivos, videos locales!
Domingo, 10 de junio, 12-4 pm – Día de familia en el estudio de Arte: Estudiantes jóvenes les enseñan a los padres, más

¡SEA PARTE DEL PERSONAL DEL FESTIVAL!
SE NECESITAN VOLUNTARIOS para arreglar cada día, de viernes a domingo, y limpiar el lunes.
SE NECESITAN VOLUNTARIOS para ser entrenados a dar la bienvenida, guías del festival y profesores auxiliares.

Si está interesado en ser voluntario en el festival de Oakland Youth Arts, favor de ponerse en contacto con Carolyn S. Carr a carolyn (at) ousdarts (dot) org o al 510-384-5742 y decirle qué días y horas Ud. está disponible.